تخطيط وإدارة الموارد في الصينية

• 资源规划和行政

• تخطيط    企划; 微观经济规划; 策划; 规划 ...
• مكتب التخطيط وإدارة الموارد    规划和资源管理局
• مكتب تخطيط السياسات وإدارة الموارد    政策规划和资源管理处

أمثلة

1. وتظل عمليات تخطيط وإدارة الموارد مثار تحديات كبيرة.
   资源的规划和管理仍然是重大挑战。
2. 71- إن الأدوات الإحصائية الحالية المتاحة لمنظومة الأمم المتحدة لا تناسب تخطيط وإدارة الموارد بشكل استراتيجي.
   联合国系统目前所能使用的统计工具对于战略规划和资源管理来说不够用。
3. وإذ ترحب باعتماد اﻷمين العام مفهوم اتباع نهج متكامل في تخطيط وإدارة الموارد البشرية، وفق ما هو موضح في استراتيجيته،
   欢迎秘书长采取反映在他提出的战略中的综合规划和管理人力资源概念,
4. وتتيح أيضا للحكومات المتلقية تخطيط وإدارة الموارد الواردة إلى بلادهم، فضلا عن تمكين المواطنين والبرلمانيين والجهات المانحة من إخضاع حكوماتهم للمساءلة.
   透明度还有助于受援国政府规划和管理进入本国的资源，并使公民和议员有能力对其政府和捐助方进行问责。
5. وستُعزز الاستدامة على الصعيد المحلي بمشاركة المجتمعات المحلية في تخطيط وإدارة الموارد البحرية الحية، وفي تحسين وسائل كسب العيش للفقراء، في مجالات عديدة.
   随着地方社区参与海洋生物资源的规划和管理，而且随着穷人生计的许多方面得到改善，地方一级的可持续性会得到加强。